Как правильно читать ярлык на ювелирных украшениях

Ярлык, или «бирка» – это гарантия качества и подлинности ювелирного изделия. Все украшения, которые подготовлены к реализации, должны иметь опломбированные ювелирные ярлыки с достоверной информацией о товаре. Об этом говорится в Постановлении Правительства РФ «Правила продажи отдельных видов товаров». Ведь действительно, каждый знак, цифра и буква имеют значение, и поэтому вся информация, указанная на бирке, должна быть понятна. 

Расшифровать ярлык не сложно. Рассмотрим все составляющие на примере бирок ювелирных изделий от Maxim Demidov.

Название и товарный знак производителя

 

Юридический адрес компании-изготовителя

 

Наименование изделия

Кольцо, браслет, серьги, колье и др.;

 

Заводской артикул

Артикул — условное обозначение, которое присваивается товару для его идентификации.

 

Вид драгоценного металла и проба

Указывается название металла, либо элемент периодический системы Д.И. Менделеева: 

Au — Золото

Pt — Платина

 

Масса украшения в граммах

Масса украшения включает вес металла и вставок из драгоценных камней. 

Чтобы узнать чистый вес металла, необходимо из общей массы изделия вычесть массу драгоценных камней в каратах.

 

Штрих-код

Информация указывает на то, что ювелирное украшение продаётся законно. Правительство РФ рассматривает поправки в законодательство о введении дополнительной обязательной маркировки на ювелирные изделия. Если поправки вступят в силу, то на бирку будет помещен QR-код, который автоматически её расшифрует через мобильное приложение.

 

Наименование вставок

На обороте ярлыка указываются характеристики вставок в ювелирное украшение. Этот раздел включает в себя информацию:

Методы облагораживания и торговые коды, применяемые для маркировки 

Во всем мире действует общепринятая аббревиатура, обозначающая облагораживание. 

• «N» – таким символом часто обозначают бриллианты без вмешательств. Рядом с другими цветными ограненными камнями может и не оказаться никакого обозначения. Это значит, что самоцвет натуральный и к нему не применялось облагораживание;

 

• «B» – отбеливание – изменение или удаление природного цвета камней с помощью химических веществ, физических процессов или света. 
• «С» – покрытие – нанесение тонкого слоя вещества, распределенного по поверхности, или части поверхности камня для защиты, окрашивания или введения в заблуждение. 
• «D» – окрашивание – метод облагораживания камней, с целью изменения цвета, путем нанесения краски или красителя на/или в камень, в том числе изменение окраски камня на более тёмную в результате процесса «сахар/кислота».
• «F» – заполнение трещин – метод облагораживания камней путем заполнения полости и трещин веществом, например, стеклом, смолой, пластмассами и т.д. Это делается для того, чтобы вещество распространилось, заполнило полости и трещины. В результате камень становится более прочным и долговечным, а полости и трещины – менее заметными. 
• «H» – термообработка – облагораживание камней методом нагревания в печи или другом нагревательном приборе.
• «HPHT» – высокое давление и высокая температура – метод облагораживания алмазов в условиях высокого давления и высоких температур, с целью изменения цвета. 
• «I» – пропитка – метод облагораживания камней путем пропитки их маслом, воском, смолой, полимерами, пластиком или аналогичными веществами, кроме стекла. Данные вещества могут быть как бесцветными, так и окрашенными, изменяющими цвет камня.
• «L» – лазерное сверление – выжигание лазером канала между поверхностью алмаза и тёмным включением с дальнейшей химической обработкой включения с целью сделать его менее заметным.
• «O» – промасливание – метод облагораживания камней, с целью сделать менее заметными трещины в камне, путем заполнения трещин различными маслами или парафином.
• «R» – искусственное облучение – метод изменения окраски камней в результате искусственного облучения. 
• «U» – диффузия – метод искусственного изменения окраски камней или создание какого-либо оптического эффекта путем нагревания в химической среде, способствующей диффузии химических элементов (кроме водорода и кислорода) в камень из внешнего источника.
• «W» – вощение – нанесение бесцветного воска или аналогичных материалов на поверхностный или околоповерхностный слой камней. 

 

Огранка

Огранка драгоценного камня тоже имеет буквенное обозначение:

• круглая – Кр;
• овальная – Ов;
• квадратная – Кв;
• грушевидная – Г или Гр;
• огранка «Принцесса» – Пр;
• огранка «Маркиз» – М;
• огранка «Изумрудная» – И.

Подробнее ознакомиться с самыми популярными и интересными видами огранки можно в нашей статье «Формы роскоши и красоты».

Рядом с буквенным обозначением огранки бриллианта указывается количество граней:

• Кр57. - круглая огранка, 57 граней. 

Сведения о происхождении искусственной вставки

Если в украшении присутствует искусственная вставка, то этот факт тоже должен быть отражен в информации на бирке. Природные вставки обозначаются без дополнительных символов и уточнений. Искусственные вставки могут обозначаться как ГТ – гидротермальный. 

 

Драгоценные камни: масса, количество, месторождение

Вес самоцветов указывается в каратах. Карат - это ювелирная мера веса драгоценных камней, которая равна 0,2 грамма.  

Количество драгоценных камней указывается перед наименованием камня или перед указанием огранки. 

Некоторые производители указывают месторождение камня. Этот тренд появился среди ювелиров совсем недавно, когда многие покупатели стали интересоваться – где добывают природные самоцветы. 

 

ОТК

Ещё один важный пункт на ярлыке – штамп ОТК. Отдел технического контроля – это отдел в компании-производителя, который осуществляет независимый контроль по соответствию выпускаемой продукции установленным требованиям.

 

Если мы прочитаем ярлык от ювелирного украшения Maxim Demidov «Пери», то получим следующую информацию по вставкам: 

• Бриллианты (N) без вмешательств: 8 бриллиантов, круглая огранка, 57 граней, масса 0,24 карат, 4 (цвет) / 5 (включения) А (отклонение от геометрических параметров); 
• 2 Кунцита, без вмешательств, грушевидная огранка, масса 19,67 карат. Месторождение камня - Бразилия. 
• 10 Сапфиров, без вмешательств, грушевидная огранка, масса 0,955 карат. Цвет - белый. 

 

Внешний вид ярлыка

Изготавливают ярлык из плотной бумаги или из синтетического материала, чтобы он надолго сохранил сведения об украшении. Крепят бирку к изделию с помощью нити и фиксируют миниатюрной пломбой. Отверстие для пропуска нити делается типографским методом и закрепляется специальным металлическим кольцом.

Вся информация, которая указывается на бирке, должна быть разборчивой, без ошибок. Ярлык выполняет не только информационную функцию, но и защитную, так как гарантирует покупателю подлинность приобретаемого украшения. Некоторые производители, кроме обязательного государственного образца ярлыка, предоставляют развернутые сертификаты и паспорт для абсолютной подлинности эксклюзивных изделий.

 

Можно ли дарить украшения с биркой? 

Очень часто ювелирное украшение приобретается в качестве подарка. Но как же его дарить – с ярлыком или без? 

По правилам ювелирного этикета и хорошего тона, дарить драгоценности принято исключительно вместе с ярлыком, но без ценника и чека. Если вы считаете, что с биркой украшение выглядит не так празднично, то её можно срезать и отдать отдельно, после вручения главного подарка. Ярлык – это очень серьезный нюанс, так как именно на нём содержится вся информация об изделии и сторона, принимающая подарок, уже будет знать:

• какие гарантии предоставляет ювелирный дом владельцам украшений;
• где в будущем можно почистить изделие;
• если подарком оказалось кольцо, и оно не подошло по размеру, то некоторые ювелирные салоны готовы изменить размер.